-
1 mütterlich
I Adj.1. (der Mutter eigen) maternal; (von seiner/i-r etc. Mutter) his ( oder her etc.) mother’s; Erbteil: from his ( oder her etc.) mother; er wird das mütterliche Geschäft übernehmen he’s taking over his mother’s business2. (fürsorglich) motherly* * *maternal; motherly; maternalistic* * *mụ̈t|ter|lich ['mʏtɐlɪç]1. adj1) maternal; Seite, Linie maternal, distaffdie mütterlichen Pflichten — one's duties as a mother
auf mütterlicher Seite — on his/her etc mother's side, on the distaff side
2. advlike a motherjdn mütterlich umsorgen — to mother sb
* * *1) maternally2) (of or like a mother: maternal feelings.) maternal3) (like a mother; of, or suitable to, a mother: a motherly woman; motherly love.) motherly* * *müt·ter·lich[ˈmʏtɐlɪç]I. adj1. (von jds Mutter) maternalsie wohnte im \mütterlichen Hause she lived in her mother's housein ihrer \mütterlichen Linie on her mother's [or spec the distaff] sideein \mütterlicher Typ sein to be the maternal typeII. adv motherlyjdn \mütterlich umsorgen to care for sb in a motherly way, to mother [or pej fam mollycoddle] sb* * *1.1) nicht präd. the/his/her etc. mother's; maternal <line, love, instincts, etc.>2) (fürsorglich) motherly <woman, care>2.adverbial in a motherly way* * *A. adj1. (der Mutter eigen) maternal; (von seiner/i-r etc Mutter) his ( oder her etc) mother’s; Erbteil: from his ( oder her etc) mother;er wird das mütterliche Geschäft übernehmen he’s taking over his mother’s business2. (fürsorglich) motherlyB. adv like a mother;* * *1.1) nicht präd. the/his/her etc. mother's; maternal <line, love, instincts, etc.>2) (fürsorglich) motherly <woman, care>2.adverbial in a motherly way* * *adj.maternal adj.maternalistic adj.motherly adj. adv.maternally adv.
См. также в других словарях:
Die Philosophie im Boudoir — Marquis de Sade Die Philosophie im Boudoir oder Die lasterhaften Lehrmeister (französischer Originaltitel: La Philosophie dans le boudoir, ou Les Instituteurs immoraux) ist ein 1795 veröffentlichtes Werk des Schriftstellers Marquis de Sade. Der… … Deutsch Wikipedia
Hermann Gmeiner — Geburtshaus in Vorholz, Alberschwende Hermann Gmeiner (* 23. Juni 1919 in Alberschwende, Vorarlberg, Österreich; † 26. April 1986 in Innsbruck, Tirol, Österreich) gründete nach dem Zweiten Weltkrieg die … Deutsch Wikipedia
Agnes von Poitou — Heinrich III. übergibt das „Goldene Buch“ (Codex Aureus), ein prachtvoll ausgeschmücktes Evangeliar, an die heilige Maria, die Kirchenpatronin von Speyer. Maria legt segnend der Kaiserin Agnes die Hand auf. Im Hintergrund der Dom zu Speyer.… … Deutsch Wikipedia
Dr. Quinn — Seriendaten Deutscher Titel Dr. Quinn – Ärztin aus Leidenschaft Originaltitel Dr. Quinn, Medicine Woman … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Agnes — Heinrich III, und Agnes vor der Gottesmutter und dem Dom zu Speyer, Echternacher Buchmalerei um 1050 Agnes von Poitou oder Kaiserin Agnes (* um 1025; † 14. Dezember 1077 in Rom) war nach dem Tod ihres Mannes Kaiser Heinrich III. während der… … Deutsch Wikipedia
Poppäa, Sabina — Poppäa, Sabina, Tochter des T. Ollius, führte den Namen ihres mütterlichen Großvaters Poppäus Sabinus, und hatte von ihrer Mutter Sabina, einer der schönsten, aber auch der verworfensten Frauen ihrer Zeit, deren Reize und Fehler geerbt. Sie wußte … Damen Conversations Lexikon
Cäcilie, Großherzogin von Oldenburg — Cäcilie, Großherzogin von Oldenburg, Großherzogin von Oldenburg, geborene königliche Prinzessin von Schweden. Im Frühling 1809. als König Gustav Adolph IV. dem schwedischen Throne entsagt hatte, und das ihm angestammte Reich für immer verließ,… … Damen Conversations Lexikon
Portugal unter den Burgunderherrschern — Die Herrschaft der Burgunder in Portugal dauerte von 1095 bis 1383. Die Vor und Frühgeschichte Portugals ist in dem Artikel Vorgeschichte Portugals beschrieben. Die Geschichte des Landes von der römischen Besetzung bis zum Einfall der Mauren 711… … Deutsch Wikipedia
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Matriarchat — bezeichnet einen Gesellschaftstyp, in dem alle sozialen und rechtlichen Beziehungen über die Abstammung der mütterlichen Linie organisiert sind, und die religiösen Vorstellungen auf eine Ahnfrau oder Urgöttin zurückgeführt werden. Auch eine… … Deutsch Wikipedia
Frau — Ehefrau; Weib (derb); Gemahlin; bessere Hälfte; Gattin; Alte (derb); Ehegattin; Angetraute; Schachtel (derb … Universal-Lexikon
